السّلسلة الأسلوبيّة
معجم اللغويات الاجتماعية
عرّف William Labov الأسلوبيّة أو التّنوّع الأسلوبيّ Stylistic Variation على أساس تسلسل واحد يتضمّن أسلوبين للمحادثة: (الخطاب العاديّ/ المعتاد Casual Speech ، والخطاب الانتقائيّ/ المصطنَع Careful Speech ). وتُقسَّم القراءة إلى ثلاثة أقسام: قراءة قطعة نثريّة Reading Passage، وقائمة كلمات مبسّطة Word List، ومجموعة قوائم من الأزواج الدّنيا Minimal Pairs وكلمات بسيطة، وفي هذه الحالة يختلف لفظ الكلمات في أسلوب الكلام المصطنَع Standard or Prestige، ويتطابق في أسلوب الكلام العاديّ Vernacular، مثال ذلك: Guard and God في نيويورك، انظر أيضًا: صوت الرّاء ما بعد حرف العلّة . قام Labov بتوضيح أنّ أسلوب الكلام والقراءة يمكن توضيحه من خلال كميّة الانتباه Attention المعطى للكلام، وأنّ عمليّة الملاحظة الذّاتيّة للّفظ تكون أقلَّ في اللّهجة العاميّة وأكثرَ عند القراءة بصوت عالٍ؛ ولذلك فالعاميّة هي الأكثر شيوعًا في الكلام العاديّ، بينما في الكلام المصطنَع تحصل غالبًا وبشكل متكرّر في النّصوص المقروءة. أوضح البحث نمطًا منتظمًا في الكلام والانتقاء الأسلوبيّ، رغم أنّ هذه المقارنة تمَّ انتقادها. إنّ جزئيّة الكلام أو القراءة هي مشكلة؛ لأنّه لا يمكن أخذ كلّ الآراء حول هذه الجزئيّة في كلّ المجتمعات على مستوى واحد.
EN
Stylistic Continuum 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
